esa cancion es muy chevere.. me acuerdo haberla oido en el 2005... ja aun tengo los lyrics de la cancion.. eto... no soy buen cantante... pero las canciones ponjas me salen geniales n.n
bokura ha kitto matteru kimi to mata aeru hibi wo sakura namiki no michi no ue de te wo furi sakebu yo donna ni kurushii toki mo kimi ha waratteiru kara kujikesou ni narikakete mo gambareru ki ga shita yo kasumiyuku keshiki no naka ni ano hi no uta ga kikoeru
sakura sakura ima sakihokoru setsuna ni chiriyuku sadame to shitte saraba tomo yo tabidachi no toki kawaranai sono omoi wo ima
ima nara ieru darou ka itsuwari no nai kotoba kagayakeru kimi no mirai wo negau hontou no kotoba utsuriyuku machi ha maru de bokura wo sekasu you ni
sakura sakura tada maiochiru itsuka umarekawaru toki wo shinji naku na tomo yo ima sekibetsu no toki kazaranai ano egao de saa
sakura sakura iza maiagare towa ni sanzameku hikari wo abite saraba tomo yo mata kono basho de aou sakura maichiru michi no ue de
Seguramente esperamos, para el día q podamos vernos otra vez. En la calle rayada con árboles del flor de cerezo Agitaremos nuestras manos y gritaremos.
Siempre que suframos o comencemos a desanimarnos Sentimos que podemos colgarnos ahí porque usted sonríe. Podemos oír la canción detras nuestro entonces de en aquellas escenas nebulosas.
flores de cerezo ahora en flor llena dispersado fugazmente Sé que esto es el destino, adiós mi amigo. cuando este tiempo para marcharse en su viaje, con aquel sentimiento incambiable. ahora...
Me pregunto si ahora podemos decir aquellas palabras sin el pretexto. Palabras del corazón, Palabras para esperar su futuro prometedor. Es como si la ciudad agitada nos apresura.
flores de cerezo sólo poniendo a flote a la tierra creyendo q un día ellos naceran de nuevo No llore mi amigo, Esto es una vergüenza pero este es el tiempo para ir con aquella sonrisa sin adorno... ahh
flores de cerezo ahora vuelas en el aire eternamente crujido inundado en luz adiós mi amigo vaya a encontrarse otra vez aquí. en la calle dispersada con flores del cerezo
Me gustaría contarles un poco de todo y nada, espero que su paseo por aquí sea agradable, disfrútenlo conmigo.
Una breve historia
Lo que comenzó como una casa se transformó en una caja, ahora es sólo un espacio, un lugar para hacer catarsis, y por qué no? tal vez reír un poco también.
4 comentarios:
siempre me ha encantado el J-pop...
esa cancion es muy chevere.. me acuerdo haberla oido en el 2005... ja aun tengo los lyrics de la cancion.. eto... no soy buen cantante... pero las canciones ponjas me salen geniales n.n
bokura ha kitto matteru
kimi to mata aeru hibi wo
sakura namiki no michi no ue de
te wo furi sakebu yo
donna ni kurushii toki mo
kimi ha waratteiru kara
kujikesou ni
narikakete mo
gambareru ki ga shita yo
kasumiyuku keshiki no naka ni
ano hi no uta ga kikoeru
sakura sakura
ima sakihokoru
setsuna ni chiriyuku
sadame to shitte
saraba tomo yo
tabidachi no toki
kawaranai sono omoi wo
ima
ima nara ieru darou ka
itsuwari no nai kotoba
kagayakeru kimi no mirai wo negau
hontou no kotoba
utsuriyuku machi ha maru de
bokura wo sekasu you ni
sakura sakura
tada maiochiru
itsuka umarekawaru
toki wo shinji
naku na tomo yo ima sekibetsu no toki
kazaranai ano egao de
saa
sakura sakura
iza maiagare
towa ni sanzameku
hikari wo abite
saraba tomo yo
mata kono basho de aou
sakura maichiru
michi no ue de
http://4thwiseman.wordpress.com/
gracias por mandar la letra! de verdad me dio flojeritis escribirla! muchas gracias!
Solo me queda creer lo que dices que significa la letra, aun no domino el japones, apenas español!!!
la traduccion al español es la sgte :
Seguramente esperamos,
para el día q podamos vernos otra vez.
En la calle rayada con árboles del flor de cerezo
Agitaremos nuestras manos y gritaremos.
Siempre que suframos o comencemos a desanimarnos
Sentimos que podemos colgarnos ahí
porque usted sonríe.
Podemos oír la canción detras nuestro entonces
de en aquellas escenas nebulosas.
flores de cerezo
ahora en flor llena
dispersado fugazmente
Sé que esto es el destino,
adiós mi amigo.
cuando este tiempo para marcharse en su viaje,
con aquel sentimiento incambiable.
ahora...
Me pregunto si ahora podemos decir aquellas palabras sin el pretexto.
Palabras del corazón,
Palabras para esperar su futuro prometedor.
Es como si la ciudad agitada nos apresura.
flores de cerezo
sólo poniendo a flote a la tierra
creyendo q un día ellos naceran de nuevo
No llore mi amigo, Esto es una vergüenza pero este es el tiempo para ir
con aquella sonrisa sin adorno...
ahh
flores de cerezo
ahora vuelas en el aire
eternamente crujido
inundado en luz
adiós mi amigo
vaya a encontrarse otra vez aquí.
en la calle dispersada con flores del cerezo
Publicar un comentario